نحوه ی دریافت شهروندی فرانسه پس از حداقل پنج سال زندگی در فرانسه می توانید برای دریافت شهروندی فرانسه اقدام کنید، اگر می خواهید طولانی مدت یا حتی به طور دائم در فرانسه زندگی کنید، ممکن است پس از پنج سال زندگی در فرانسه واجد شرایط درخواست اقامت دائم فرانسه یا تابعیت فرانسه باشید. این زمان در موارد خاصی مانند ازدواج، کاهش می یابد.
چه تابعیت فرانسه و چه اقامت دائم فرانسه را انتخاب کنید، هر دو گزینه به شما امکان ادامه زندگی طولانی مدت در فرانسه را می دهند، اگرچه تفاوت های مهمی بین این دو وجود دارد که می تواند به شما در تصمیم گیری بهترین گزینه کمک کند.
آیا برای تحصیل در فرانسه آماده هستید؟ پس این مقاله را دنبال بکنید!
چرا باید اقامت دائم یا تابعیت فرانسه را انتخاب کنید؟
نحوه ی دریافت شهروندی فرانسه اجازه اقامت دائم فرانسه به شما اجازه می دهد 10 سال در فرانسه بمانید، از آنجایی که قابل تجدید است، از نظر تئوری می توانید با این وضعیت به طور نامحدود در فرانسه زندگی کنید و همچنین می توانید از بسیاری از حقوق مشابه شهروندان فرانسوی برخوردار شوید.
اگر تصمیم بگیرید که شهروند فرانسه شوید، شهروند اتحادیه اروپا نیز خواهید بود، در نتیجه، شما از آزادی رفت و آمد در سراسر کشورهای عضو اتحادیه اروپا برخوردار خواهید بود. اگر شهروند فرانسه شدید، لازم نیست تابعیت خود را رها کنید، شما می توانید تابعیت دوگانه فرانسوی داشته باشید.
در هر صورت، اقامت مداوم در فرانسه برای چند سال معین، معمولاً یک الزام فوری برای تابعیت فرانسه است، اگر بیش از شش ماه متوالی از مجموع 10 ماه فرانسه را ترک کنید، اقامت شما باطل می شود، البته در موارد خاص استثنا وجود دارد. نمونه هایی از استثناها عبارتند از بیماری جدی، زایمان، خدمت سربازی، پژوهش یا تحقیق.
برای دریافت ویزای خانوادگی فرانسه نیز میتوانید این مقاله را دنبال بکنید!
اقامت دائم فرانسه
نحوه ی دریافت شهروندی فرانسه هنگامی که به مدت پنج سال متوالی در فرانسه زندگی کنید، می توانید برای کارت اقامت درخواست دهید، این یک اجازه اقامت دائم قابل تمدید است که به شما امکان می دهد تا 10 سال در فرانسه زندگی کنید. این که آیا آن را دریافت می کنید یا خیر بستگی به شرایط شخصی شما دارد، مانند دلیل اقامت، اشتغال و ثبات مالی، میزان هماهنگی شما در جامعه فرانسه و توانایی زبان شما.
اگر بیش از دو سال متوالی فرانسه را ترک کنید، حق اقامت دائم را از دست می دهید.
شهروندان اتحادیه اروپا / منطقه اقتصادی اروپا / سوئیس
هر شهروند اتحادیه اروپا / منطقه اقتصادی اروپا / سوئیس که برای پنج سال یا بیشتر به طور مستمر در فرانسه زندگی کند، می تواند بدون اثبات درآمد یا شغل برای اقامت دائم این کشور درخواست دهد.
اتباع اتحادیه اروپا / منطقه اقتصادی اروپا / سوئیس دیگر نیازی به داشتن این مجوز ندارند، با این حال، بدون آن، آن ها نمی توانند واجد شرایط دریافت خدمات دولتی مانند کمک مالی مسکن باشند.
شهروندان غیر اتحادیه اروپا / منطقه اقتصادی اروپا / سوئیس
اعضای خانواده غیر اتحادیه اروپا / منطقه اقتصادی اروپا / سوئیس نیز می توانند پس از پنج سال برای اقامت دائم درخواست دهند، شما حتی پس از طلاق یا فوت همسر، مجوز را حفظ می کنید.
معافیت برای اعضای خانواده یا شرکا
اگر به یکی از اعضای خانواده در فرانسه ملحق شوید که قبلاً اقامت دائم داشته اند یا اگر والدین فرزندی با تابعیت فرانسوی با اقامت موقت هستید، بر اساس الحاق مجدد خانواده هرکسی که شرایط تابعیت فرانسه را از طریق تولد داشته باشد نیز حق اقامت دائم دارد.
اگر بیش از سه سال با یک تبعه فرانسوی ازدواج کرده اید، می توانید بلافاصله برای اقامت دائم درخواست دهید، حتی اگر در طول ازدواج خود در فرانسه زندگی نکرده باشید.
نحوه درخواست اقامت دائم فرانسه
نحوه ی دریافت شهروندی فرانسه شما می توانید برای شهروندی فرانسه یا اقامت دائم در ناحیه محلی فرانسه اقدام کنید، آن ها اطلاعاتی را در مورد اسنادی که با توجه به موقعیت شخصی شما نیاز دارید ارائه می دهند. اینها ممکن است شامل مدارکی باشد که اقامت شما، قرارداد کار، صورتحساب بانکی، گواهی تولد یا ازدواج و گواهی پزشکی را ثابت می کند.
در صورت داشتن شرایط زیر می توانید برای اخذ تابعیت فرانسه درخواست دهید:
به مدت پنج سال متوالی در فرانسه زندگی کرده باشید (کمتر از آن تحت شرایط خاص، مانند تحصیل در یک دانشگاه فرانسوی به مدت دو سال، کمک به رشد فرانسه، یا داشتن یک “دوره استثنایی ادغام” در اقدامات مدنی، علمی، اقتصادی. ، فرهنگ یا ورزش امکان پذیر است.)
می توانید با صحبت کردن به زبان فرانسه و آگاهی از فرهنگ و جامعه فرانسه و حقوق و وظایف شهروندان فرانسوی ثابت کنید که در فرهنگ و جامعه فرانسه ادغام شده اید.
اگر از طریق تابعیت یا ازدواج، شهروند فرانسه می شوید، باید قرارداد پذیرش و ادغام (CAI) را امضا کنید، این فرم به مدت 12 ماه اعتبار دارد، پس از آن شما ارزیابی می شوید تا ثابت شود که آیا شرایط CAI را برآورده کرده اید یا خیر.
اگر می خواهید بدانید چگونه می توانید پس از چهار سال ازدواج با یک شهروند فرانسوی شهروند فرانسه شوید، بایستی شرایط زیر را بررسی کنید:
همسر شما تابعیت فرانسوی خود را حفظ کرده باشد
شما زبان فرانسه را خوب بلد باشید
اگر نتوانید ثابت کنید که حداقل سه سال از زمان ازدواجتان به طور مداوم در فرانسه با هم زندگی کرده اید، زمان مورد نیاز در موارد خاص به پنج سال افزایش می یابد.
اگر در خارج از کشور ازدواج کرده اید، قبل از اخذ تابعیت، ازدواج شما باید در دفتر ثبت احوال فرانسه ثبت شده باشد.
اگر در فرانسه یا از والدین فرانسوی متولد شده اید:
کودکانی که از اتباع خارجی در خاک فرانسه متولد می شوند می توانند در روز تولد 16 سالگی خود، تابعیت فرانسه را درخواست کنند.
اگر شما والدین خارجی یک کودک حداقل 13 ساله هستید و از هشت سالگی در فرانسه اقامت دارید، می توانید از طریق آن ها تقاضای تابعیت فرانسه کنید. همچنین اگر یکی از والدین تابعیت فرانسه داشته باشد و بیش از پنج سال در فرانسه زندگی کرده باشد، میتوانید تابعیت یک خردسال را نیز دریافت کنید.
در صورتی که قیم آن ها یک شهروند فرانسوی باشد، می توانند تابعیت فرانسه را نیز درخواست کنند.
استثنا برای تابعیت فرانسه
شما می توانید بلافاصله برای شهروندی فرانسه بدون دوره انتظار پنج ساله درخواست دهید، اگر:
در ارتش فرانسه خدمت کرده یا در زمان جنگ به طور داوطلبانه در ارتش فرانسه یا ارتش متفقین شرکت کرده اید
به عنوان پناهنده واجد شرایط دریافت اقامت هستید
خدمات استثنایی به فرانسه ارائه کرده اید
اهل کشوری هستند که زبان فرانسوی در آنجا زبان رسمی است و حداقل پنج سال در یک مدرسه فرانسوی زبان شرکت کرده اید
اگر فردی که در خارج از کشور متولد شده است فرزند یکی از والدین فرانسوی باشد، می توان با درخواست گواهی تابعیت فرانسوی، تابعیت را به عنوان حق خود به دست آورد.
نحوه درخواست شهروندی فرانسه
نحوه ی دریافت شهروندی فرانسه اگر موارد فوق را رعایت کنید، می توانید برای شهروندی فرانسه در استان محلی خود درخواست دهید. برای درخواست، باید یک اظهارنامه (demande d’acquisition par declaration) با موارد زیر ارسال کنید:
دو نسخه از فرم درخواست تابعیت فرانسه؛
کپی شناسنامه متقاضی و همسر؛
اثبات آدرس؛
گواهی تولد (با ترجمه تایید شده اگر به زبان فرانسوی نباشد)؛
گواهی ازدواج
تصدیق sur l’honneur des 2 époux، یک اعلامیه افتخار، که هر دو زن و شوهر باید در استان یا کنسولگری امضا کنند.
مدارک مربوط به رابطه مانند شناسنامه فرزندان همسر، قرارداد رهن، اخطار مالیاتی مشترک، اسناد ملکی یا حساب بانکی مشترک.
اثبات تابعیت همسر در زمان ازدواج؛
مدرکی مبنی بر اینکه متقاضی دانش کافی از زبان فرانسه را کسب کرده است
شواهدی مبنی بر عدم سوء پیشینه کیفری؛
مدرک اشتغال یا حمایت مالی.
در صورت موفقیت، در مراسم اخذ تابعیت، شهروند فرانسه می شوید و شما یک کارت شناسایی ملی و یک پاسپورت فرانسوی دریافت خواهید کرد. افراد تحت تکفل در صورتی که با شما زندگی کنند و شامل حکم تابعیت شوند، به طور خودکار فرانسوی می شوند.